Οδηγίες AIIC & Πρότυπα ISO
Οδηγίες AIIC
Η AIIC εκδίδει οδηγίες για θέματα που απασχολούν τους διερμηνείς και τους χρήστες της διερμηνείας. Σκοπός της είναι να καθιερώσει βέλτιστες πρακτικές που να εξασφαλίζουν τις καλύτερες δυνατές συνθήκες άσκησης του επαγγέλματος. Οι οδηγίες αυτές καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων όπως η διερμηνεία στην τηλεόραση, οι τεχνικές προδιαγραφές, η διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα, η εθελοντική προσφορά υπηρεσιών διερμηνείας κλπ.
Μπορείτε να βρείτε όλες τις οδηγίες της AIIC εδώ.
Πρότυπα ISO
Η AIIC συνεργάζεται με τον ISO για την εκπόνηση διεθνών προτύπων σχετικών με τις υπηρεσίες διερμηνείας συνεδρίων και με τον τεχνικό εξοπλισμό που απαιτείται. Πολλά τέτοια πρότυπα έχουν εγκριθεί και αποτελούν τμήμα της καθημερινότητας των διοργανωτών συνεδρίων ενώ άλλα βρίσκονται στη φάση της προετοιμασίας.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ.