Γιατί να προτιμήσετε Διερμηνείς AIIC
Η AIIC ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ. Μια επαγγελματικη οργανωση διεθνους κυρους που αποτελει εγγυηση για τους πελατες μας.
Πάνω από 3000 μέλη σε όλο τον κόσμο που έχουν περάσει από αυστηρή διαδικασία επιλογής η οποία εγγυάται άριστη επαγγελματική απόδοση.
Στην AIIC εκπροσωπούνται 62 γλώσσες, για κάθε μια, διαθέτουμε διερμηνείς που την μιλούν ως μητρική. Σε όλο τον πλανήτη.
Οι υποψήφιοι περνούν από αυστηρή διαδικασία εισδοχής πριν γίνουν δεκτοί ως μέλη και προστεθούν στο ευρετήριο μελών της AIIC, Πρέπει να αποδείξουν την επαγγελματική τους εμπειρία, να έχουν τηρήσει απαρέγκλιτα τους κανόνες της AIIC και να εγγυηθούν για τον επαγγελματισμό τους άλλα μέλη της AIIC (peer evaluation).
Οι πελάτες που προσλαμβάνουν διερμηνείς AIIC είναι σίγουροι ότι έχουν να κάνουν με άριστους επαγγελματίες του κλάδου. Επιπλέον, τα μέλη ελέγχονται από την επιτροπή δεοντολογίας της AIIC για τη συνεχή τήρηση των κανόνων.
Τα μέλη της AIIC δεσμεύονται από αυστηρούς Επαγγελματικούς Κανόνες και τον Κώδικα Δεοντολογίας που αποτελούν εχέγγυα ποιότητας, αξιοπιστίας και απόλυτης επαγγελματικής εχεμύθειας. Και τα δυο αυτά κείμενα επικαιροποιούνται τακτικά προκειμένου να προσαρμόζονται στις τεχνολογικές και άλλες εξελίξεις.
Οι πελάτες είναι σίγουροι ότι το μήνυμά τους θα μεταφερθεί πιστά και οι πληροφορίες θα παραμείνουν εμπιστευτικές.
Από τη γέννηση του επαγγέλματος της διερμηνείας συνεδρίων, πριν από 60 χρόνια, η AIIC και τα μέλη της συνεργάζονται με όλους τους Διεθνείς Οργανισμούς. Η AIIC εκπροσωπεί τους διερμηνείς συνεδρίων και διαπραγματεύεται εξ ονόματός τους συλλογικές συμβάσεις εργασίας με τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον ΟΗΕ, το ΝΑΤΟ, το Συμβούλιο της Ευρώπης και άλλους διεθνείς οργανισμούς. Είναι τέτοιο το κύρος της AIIC που αυτές οι συμβάσεις ισχύουν για όλους τους διερμηνείς, είτε είναι μέλη της, είτε όχι.
Για τους πελάτες μας, αυτή η αναγνώριση αποτελεί εγγύηση ότι βρίσκονται «σε καλά χέρια» και ότι η διερμηνεία θα είναι άψογη.
Η AIIC συνεργάζεται με τους κατασκευαστές και τους παρόχους συνεδριακού εξοπλισμού, ήχου και εικόνας για ταυτόχρονη διερμηνεία καθώς επίσης και με τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO). Η εμπειρία μας είναι πολύτιμη στη διαμόρφωση διεθνών προτύπων σχετικών με τη διερμηνεία, καθώς επίσης και με την ορθή ένταξη νέων τεχνολογιών στην καθημερινότητα του επαγγέλματος.
Οι πελάτες μας αναγνωρίζουν πως τα διεθνή πρότυπα διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εμπλεκομένων και εξασφαλίζουν σταθερή, μετρήσιμη και ενιαία ποιότητα.Η AIIC παρακολουθεί από κοντά τις τεχνολογικές εξελίξεις, όπως την εξ αποστάσεως διερμηνεία (remote interpretation) και τον αντίκτυπό τους στο επάγγελμα. Οι μελέτες που διεξάγει και η τεράστια εμπειρία της, τής επιτρέπουν να προσαρμόζεται στις καινοτομίες. Ταυτόχρονα, βοηθά προκειμένου οι νέες τεχνολογίες να λαμβάνουν επαρκώς υπόψη τις ιδιαιτερότητες του επαγγέλματός μας και την υγεία των διερμηνέων.
Οι πελάτες μας είναι σίγουροι ότι με τους διερμηνείς και με τους Συμβούλους Διερμηνείς της AIIC θα αξιοποιήσουν στο έπακρο τις νέες τεχνολογίες χωρίς να υποθηκεύσουν την επιτυχία της εκδήλωσής τους.
Η AIIC προάγει την επιμόρφωση των μελών της, διοργανώνοντας πολυάριθμα σεμινάρια και μαθήματα σε όλο τον κόσμο. Δίνει την ευκαιρία στα μέλη της να βελτιώνουν τις γνώσεις τους, να προσθέτουν νέες γλώσσες στο συνδυασμό τους και να εξοικειώνονται με τις νέες τεχνολογίες.
Οι πελάτες μας έχουν στη διάθεσή τους διερμηνείς που γνωρίζουν άριστα τις γλώσσες τους, κατέχουν ένα θησαυρό από γενικές γνώσεις και είναι ικανοί να εργαστούν με τα πιο σύγχρονα τεχνολογικά βοηθήματα.